Prevod od "mnogo je" do Češki


Kako koristiti "mnogo je" u rečenicama:

Mnogo je teže nego što izgleda.
Hele, je to o dost těžší, než bys řekl.
Mnogo je bolji od onog lišæa.
Tohle je lepší než ty listy.
Mnogo je gore nego što smo mislili.
Je to horší, než jsme mysleli.
Ne, mnogo je više od toga.
Ne, to je mnohem víc než to.
Mnogo je veæi od mene, premlatio bi me.
Je mnohem větší než já. Chystal se mě zbít.
Mnogo je manje naporno nego što zvuèi.
To je víc uklidňující než to zní.
Mnogo je bolje od krkljanja u onoj "peænici" i od provlaèenja kroz kupine?
Je to lepší, než se péct v bedně nebo se prodírat ostružiním?
Legao bih kraj nje u krevet i... rekao bih nešto stvarno, rekao bih joj koliko mnogo je volim, i rekao bih joj da æe sve biti dobro.
a snažil se říct něco, aby věděla jak moc ji miluju, a říkal jí cokoli, jenom aby věděla, že vše bude v pořádku.
Kao što možete da vidite mnogo je manji i jeftiniji za proizvodnju... i napravljen upotrebom dinamièkog RAM-a,... mogao sam... mi smo mogli da smanjimo... velièinu ploèe znaèajno.
Jak můžete vidět, je mnohem málo a jejich výroba je levnější,... Co použít dynamické paměti RAM, Byl jsem schopen...... my bylo možné snížit, Velikost...
Mnogo je lakše kad možete da vidite i osetite i pipnete, ali mi, mi ga nismo videli živog, nismo ga osetili od krvi i mesa, samo smo ga iskusili duhom.
Je to mnohem snazší, když se můžete dívat, cítit a dotýkat se. My ho neviděli, necítili jsme ho, ale přesto nás v duchu navštívil. Tedy mě určitě, a doufám, že i vás.
Mnogo je lakše ako ih ne znaš iz prve ruke.
Je mnohem lehčí, když o nich vůbec nevíte.
Glavni vod izgleda prilično nisko do zemlje, Mnogo je niže od nas.
Proudprstencevypadá, žejedocelanízko nad zemí. Je nižší než jsme teď my.
Prièaš sa nekadašnjim borcem sa robotima, mnogo je više potrebno da mene oduševi.
Mluvíš s bývalým bojovníkem s roboty. - S tohohle nemůžu být nervózní.
Mnogo je lakše verovati da æe piæe da popravi to.
Je mnohem snazší věřit drinku, který si nalijete sám.
Jer gde je mnogo mudrosti, mnogo je brige, i ko umnožava znanje, umnožava muku."
Čím více moudrosti, tím více mrzutosti, kdo množí vědění, množí žal."
Mnogo je èudno što onog trena kad se veoma uspešno pojavim na televiziji, cena naših proizvoda poraste.
A připadá mi velmi zvláštní, že v okamžiku, kdy jsem v televizi a mám úspěch, se zvedne cena našich výrobků.
Mnogo je trebalo muke da bismo ovo mogli uraditi danas.
Dalo to spoustu práce tohle zařídit.
Mnogo je usamljenih mladiæa ovde koji ne smeju da diraju robu.
Máte tu spoustu dychtivých mladíků a kontakt se zbožím je přísně zakázán.
Ali veština ukrašavanja i slikanja mnogo je starijeg datuma.
Ale umělecké a ozdobné dovednosti jsou výrazně starší než toto.
ali, među ovim idejama koje neizbežno pristižu u celi svet zahvaljujući našoj tehnologiji, mnogo je toksičnih ideja.
Opravdu krásné. Ale mezi všemi těmito myšlenkami, které nevyhnutelné proudí do celého světa díky naší technologii, je spousta toxických myšlenek.
Mnogo je ugodniji osećaj da jednostavno naredite ljudima šta da rade.
Je mnohem pohodlnější prostě stanovit nějaké pravidlo.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
co by se mělo stát tomu, kdo padělal ty šeky, čestný člověk spíše navrhne přísnější než mírnější trest.
Mnogo je veća verovatnoća da njihov životni partner da odobrenje za proceduru nego obrnuto.
a jejich manželky nám dávají souhlas k odběru mnohem ochotněji, než když je to v opačném gardu.
Mnogo je više organski. Mnogo je suptilnije.
Je to organičtější. Má to daleko víc odstínů.
Mnogo je razloga zbog kojih verujemo da je ovo ispravan način
A je řada důvodů, proč věřit, že toto je ten správný
Mnogo je razlika između moćnih i bespomoćnih ljudi.
Více riskují. Mezi mocnými lidmi a lidmi bez moci je mnoho rozdílů.
Zapravo, mnogo je više muškaraca genija na svetu.
Je skutečností, že ve světě je mnohem více mužů - géniů
Mnogo je razloga zašto se zaljubljujemo baš u neku određenu osobu.
Je spousta důvodů, proč se zamilujete do jednoho člověka a ne do druhého.
Takođe, mnogo je jeftinije pružiti pomoć hraniteljskim porodicama, nego obezbediti institucije.
Také je mnohem levnější poskytovat podporu rodinám než ústavům.
Autobus je goreo i mnogo je bilo povređenih i mrtvih ljudi.
Byl v plamenech a bylo tam spousty mrtvých a zraněných.
Takođe je vredno pomena da iako se ideja nama čini kontraintuitivnom, mnogo je manje kontraintuitivna ljudima iz drugačijih kultura, gde se čini da je ljudski um mnogo više u skladu sa prirodom.
Stojí taky za zmínku, že ačkoli nápad působí jako v rozporu s našimi intuicemi, působí tak mnohem méně na lidi z jiných kultur, kde lidskou mysl považují za mnohem propojenější s přírodou.
Ja sam čitav život bila lucidni sanjar i mnogo je bolje nego na filmovima.
Celý svůj život lucidně sním a je to daleko zábavnější než v kině.
Mnogo je zabune oko razlike između termina "migrant" i "izbeglica".
Existuje mnoho nejasností týkajících se rozdílu mezi termíny "migrant" a "uprchlík".
Mnogo je lakše unaprediti nečiju ideju nego stvoriti nešto od nule.
Je mnohem jednodušší vylepšovat nápad někoho jiného, než vytvářet něco nového od začátku.
Trenutno postoji komunikacijski softver koj nije bio dostupan dok je Rajzen pisao svoju knjigu i mnogo je otporniji na nadzor od običnih mejlova i telefonskih poziva.
Dnes existuje komunikační software, který nebyl k dispozici, když Risen psal svoji knihu, a jsou teď mnohem více odolnější vůči sledování obyčejných mailů nebo telefonátů.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
a zchladí ji to na teplotu těsně nad bodem mrazu, 3 stupně nad bodem mrazu, na 24 hodin ve 30-ti stupňovém prostředí. A je to skutečně levné. Myslíme, že bychom je mohli vyrábět ve velkém množství asi za 25 dolarů,
Mnogo je toga što mora ići zajedno.
Je toho mnoho, co musíme spojit.
Ovo je strašno moćna slika u njihovim umovima. Mnogo je snažnija od bele pilule.
Myslí si, že to má tak obrovský efekt. Je to daleko silnější než bílá pilulka.
Realnost je, na žalost, malčice drugačija, i mnogo je povezana sa poverenjem, ili nedostatkom poverenja.
Realita je bohužel poněkud jiná a má toho hodně co dělat s důvěrou či jejím nedostatkem.
U stvarnosti, mnogo je izbora između stvari koje i nisu toliko različite.
Ve skutečnosti mnoho voleb probíhá mezi věcmi, které se příliš neliší.
To ima mnogo više smisla, mnogo je moćnija kombinacija.
Je to mnohem smysluplnější, mnohem výhodnější kombinace.
A Gospod reče Gedeonu: Mnogo je naroda s tobom, zato im neću dati Madijane u ruke, da se ne bi hvalio Izrailj suprot meni govoreći: Moja me ruka izbavi.
I řekl Hospodin Gedeonovi: Příliš mnoho jest lidu s tebou, protož nedám Madianských v ruce jejich, aby se nechlubil Izrael proti mně, řka: Ruka má spomohla mi.
Mnogo je protivnika mojih i neprijatelja mojih; ali ja ne odstupam od otkrivenja Tvojih.
Jakžkoli jsou mnozí protivníci moji a nepřátelé moji, však od svědectví tvých se neuchyluji.
Jer je mnoge ranila i oborila, i mnogo je onih koje je sve pobila.
Nebo mnohé zranivši, porazila, a silní všickni zmordováni jsou od ní.
Jer gde je mnogo mudrosti, mnogo je brige, i ko umnožava znanje umnožava muku.
Nebo kde jest mnoho moudrosti, tu mnoho hněvu; a kdož rozmnožuje umění, rozmnožuje bolest.
Gde je mnogo dobra, mnogo je i onih koji ga jedu; pa kakva je korist od toga gospodaru? Osim što gleda svojim očima.
Kde jest mnoho statku, mnoho bývá i těch, kteříž jedí jej. Jakýž tedy má užitek pán jeho? Jediné, že očima svýma hledí na něj.
Sve vam pokazah da se tako valja truditi i pomagati nemoćnima, i opominjati se reči Gospoda Isusa koju On reče: Mnogo je blaženije davati negoli uzimati.
Vše ukázal jsem vám, že tak pracujíce, musíme snášeti mdlé, a pamatovati na slova Pána Ježíše; nebť on řekl: Blahoslaveněji jest dáti nežli bráti.
0.58808517456055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?